''Chanson om Verdun''
''Å, Sommes og Verdun og Chemin des Dames!
Å, søppel og gjørme og blod og slam!
Å, Chemin des
Dames! Å, Chemin des Dames!
Å, navn fra min glemte ungdom!
Ved Marne og Verdun og i Ingenmannsland
I leire og gjørme og piss og vann
Der lå det tre millioner mann
Og alle ligger der ennu.
Ved Chemin des Dames og Verdun og Marne
Der har det regnet i hundre år
Og sommer ble høst og vinter ble vår.
Der regnet det i min ungdom.
I Ingenmannsland ved Verdun og Sommes
Der druknet i leire enhver som kom.
Ved Chemin des Dames og Verdun og Sommes
Der druknet vi i sørpe
Ved Marne og ved Hartmannswyler Kopp
Der kom de døde bestandig opp.
For trengslen ved Hartmannswyler kopp
Var meget stor for de døde.
Og alle smågutter fra alle land
De møttes ved Flandern og i Alsace
Vi hadde dessverre for lite Plass
Til fem millioner smågutter.
Vi fikk bare gravet tre av dem ned
Ved Chemin des Dames og i Ingenmannsland,
For det fjerde året, da ble det fred
Skjønt mange var stadig i live''
Diktet
''Chanson om Verdun'' er et dikt om første verdenskrig, skrevet av Bjørneboe. I
diktet snakker Bjørneboe om flere steder i nord-Frankrike: Sommes, Flandern,
Marne, Verdun, Chemin des Dames, Alsace og Hartmannswyler Kopp. Diktet tar
med andre ord for seg kampene på vestfronten under 1.verdenskrig, og spesielt
steder hvor det foregikk slag.
Nå har vi akkurat gått over til å lære om 1.verdenskrig. I timen leste
læreren vår opp et dikt med tittelen ''Chanson om Verdun'', som er skrevet av
Bjørneboe. På kartet under har jeg markert de stedene som blir omtalt i
diktet.
Kort om de ulike stedene vi møter i dette
diktet:
Somme
Slaget ved Somme
var en kombinasjon av engelske og fransk menn som forsøkte å bryte seg igjennom
en tysk okkupert frontlinje langs elven i Somme, i Nord-Frankerike. Slaget varte fra 1. juli 1916 til november 1916. Dette
slaget er kjent for sitt blodige tap og blir også husket på som et av de mest
meningsløse slaget noensinne skjedd.
Verdun
Slaget ved Verdun var et slag under første verdenskrig, et av de største
slagene noensinne utkjempet. Kampen stod mellom franske og tyske tropper, litt utenfor byen Verdun i Frankrike ved den tyske grensen. Kampen varte fra Februar til desember i
1916.. Dette slaget var en av de mest kjente fordi det var her hvor tyske fikk
prøve sine nye våpen, som for eks. Flammekasteren. Kampen var dårligplanlagt på
tyskerne sin side som endte opp med at de tapte kampen, og mistet mange liv.
Chamin des dames
Tre kamper ble utkjempet langs Chemin des Dames elven som ligger på nordsiden av Paris under første
verdenskrig. Alle er oppkalt etter elven som renner på sørsiden av fjellryggen.
Kampene ble oppkalt etter elven, som er følgende:
Kampen var mellom tyske og franske tropper, hvor tyskerne forsøkte å
komme seg inn på fransk land.
Hartmannswyler Kopp
Skjedde mest i
skyttergravene.
Slaget startet når tyskerne ble ferska under et forsøk på å snike seg inn på andres territorium. 30 desember var den harde krigen flyttet oppe ved det vestlige fjellet i
Aussichtsfelsen. Ca. 30 000 soldater døde.
Marne(1914-1918)
De tyske styrkene kjempet
gjennom Belgia og Nord-Frankriket med kurs mot Paris. Tyskere kom seg nesten
inn til Paris, men pga dårlig samarbeid, og planlegging endte kampen ved elva
Marne. Franskmennene fikk sin siste sjanse og greide å redde landet sitt.
Flanders
En uke etter utbruddet etter 1.
verdens krig. Slutten av september i 1914, når de tyske og de
allierte(franske og britiske) prøvde å utrydde fienden under en rekke slag,
som er kjent som ''The Race to the sea'' (kappløpet til sjøen), det var her
grensen til den Vestlige fronten ble etablert.
At slagene var
ekstreme og grusomme var det ingen tvil om, og det er nettopp dette jeg tror at
Bjørneboe prøver å få frem i Chanson om Verdun.
''Ved Marne og
Verdun og i Ingenmannsland, I leire og gjørme og piss og vann, Der lå det tre
millioner mann, Og alle ligger der ennå.''(Bjørneboe). Ved å
bruke ord som gjørme og piss, som folk flest ikke forbinder med noe bra, får
Bjørneboe frem hvor fæle de tingene som skjedde på vestfronten var. Han legger
også vekt på de store tapene, og hvor mange liv som gikk tapt her., når han
gjentatt nevner de store tapene ved Verdun og Marne. Når han sier at de alle
ligger der ennå, vil jeg tolke det som at han mener at det er ingenting som kan
gjøre opp for de livene som gikk tapt. Disse stedene vil vi alltid forbinde med
alle de tusen som døde, og det vil ikke bli glemt.
Kilder:
Verdun:
Chamin des dames
Marne:
Flandershttp://www.ww1battlefields.co.uk/flanders.html
http://www.1914-1918.net/wf.htm
